Мечеть Мурата Паши в городе Анталье - замечательное сооружение Османского периода. Заслуживают внимания изразцы, украшающие мечеть. Согласно большинству источников, мечеть была построена в 1570 году (правление султана Селима II).
Существуют разные версии происхождения названия мечети - Мурат-паша. Нам показалась занятной сказка, записанная со слов рассказчика в городе Манавгат провинции Анталья в 1969 году.
Сказка о мечети Мурат-паша в городе Анталье
В районе Шарампол города Антальи (там, где сейчас стоит мечеть Мурата-паши), была лавка старьёвщика, которого звали Мурат Уста. Он усердно работал, но денег едва хватало на жизнь. Но старьёвщик был честным человеком, и никогда не завидовал чужому богатству.
Однажды Мурату Усте приснился сон, в котором к нему пришли ангелы и сказали: «Мурат Уста, в пустыне Аравии ждёт тебя хорошая вещь. Иди туда и забери её.» На следующий день после утренней молитвы Мурат Уста отправился в Аравию.
Шёл он, шёл, и наконец пришёл в место, где росла виноградная лоза, а на лозе - кисть винограда. Увидев эту кисть винограда, он сказал: «Это, должно быть, и есть хорошая вещь, ожидающая меня. О Аллах, благодарю тебя!» Он сорвал кисть винограда и съел. Затем он продолжил свой путь.
Вскоре после этого он пришёл в город, где, к своему удивлению, встретил некоторых своих старых друзей. «Что ты здесь делаешь, Мурат Уста?» - спрашивали они его. Он ответил: «Мне открылось во сне, что здесь ждёт меня хорошая вещь. Я получил её, и сейчас возвращаюсь домой.»
Услышав это, друзья посмеялись над ним. Один из них сказал: «Посмотрите-ка на него! Он проделал такой путь из-за сна, который ему приснился. Мне вот однажды приснилось, что живёт в Шарамполе старьёвщик, у которого дома под лестницей закопан горшок, полный золота, но я, само собой, не придал этому никакого значения.»
Услышав эти слова, Мурат Уста попрощался со своими друзьями и возвратился в Анталью. Как только он пришёл к себе домой, он сразу же стал копать под лестницей, и вырыл два горшка, полных золота.
На часть золота он построил мечеть, а в одном из её углов (но никто не знал, в каком) он закопал золота столько, чтоб хватило на новую мечеть, когда эта разрушится от старости. Прошли годы, и эта мечеть и местность вокруг неё стали называться Мурат-паша в память о старьёвщике, построившем мечеть.
Однажды люди, которые узнали о спрятанном в мечети золоте, решили найти его. Одной ночью они под покровом темноты целиком разворотили один угол мечети, но нашли лишь кувшин, в котором лежала записка: «Это не у меня, это у другого». И закопанное золото Мурата Усты так никто никогда и не нашёл.
